DVB zu DVD

Hier soll kurz beschrieben werden, welche Schritte bisher zum Erfolg führen, wenn es darum geht, Filme von DVB (Kabelfernsehen) so aufzubereiten, dass man daraus eine vollständige DVD erzeugen kann.

Aufnehmen:

mencoder dvb://ProSieben -o /media/aufnahmen/filmname.avi -of avi -endpos 1:58:00 -oac copy -ovc copy

Die weiteren Schritte wenn möglich auf einem anderen Rechner machen (aber NICHT über NFS!). Demultiplexen:

mencoder -of rawvideo -ovc copy -oac copy -o filmname.m2v filmname.avi
mencoder -of rawaudio -ovc copy -oac copy -o filmname.mp2 filmname.avi

Multiplexen:

mplex -f 9 filmname.m2v filmname.mp2

Dann schauen, ob es einen A/V-Versatz gibt. Wenn ja, den Wert ermiteln (Tasten + und - beim mplayer) und nochmal Multiplexen:

mplex -O versatz -f 9 filmname.m2v filmname.mp2

wobei versatz der Wert in Millisekunden ist.

Dann hat man ein völlig korrektes MPEG-2-File, das mit ProjectX geschnitten werden kann.

Nach dem Schneiden als M2P aus ProjectX exportieren und die Datei dann mit MEncoder wieder zu DVD-konformem Material machen:

mencoder -of mpeg -mpegopts format=dvd -ovc copy -oac copy -o output.vob filmname[mpeg-2].mpg

Danach mit QDVDauthor oder dvdauthor ein Image erstellen und mit growisofs brennen.